SUAVESTAR
ALMOHADA SUAVESTAR THERMOSENSE
Almohada de espuma viscoelástica de alta tecnología creada por la NASA
- Sensible a la temperatura que se amolda perfectamente al contorno de la cabeza, cuello y hombros.
- Distribuye el peso de manera uniforme en toda su superficie eliminando los puntos de presión facilitando así la circulación sanguínea y la relajación de los músculos.
- Reduce los movimientos durante el descanso logrando un sueño ininterrumpido con una agradable sensación de ingravidez.
- Se reconoce por su lenta recuperación a la compresión, por lo que vuelve a su estado inicial sin sufrir deformación alguna.
- Aromaterapia: Fragancias que se insertan en la composición de la almohada que estimulan ciertas zonas del cerebro provocando efectos de relajación para lograr un descanso placentero y agradablemente fresco.
- Funda Towell color Natural
- Densidad: 50 Kg/m3
- Medidas: 70 x35 cm.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar sin previo aviso según el fabricante.
ALMOHADA SUAVESTAR THERMOSENSE CERVICAL
Almohada de espuma viscoelástica de alta tecnología creada por la NASA
- Sensible a la temperatura que se adapta perfectamente a las curvaturas de la cabeza y cuello relajando las terminaciones nerviosas de la zona cervical.
- Distribuye el peso de manera uniforme en toda su superficie eliminando los puntos de presión facilitando así la circulación sanguínea y la relajación de los músculos.
- Reduce los movimientos durante el descanso logrando un sueño ininterrumpido con una agradable sensación de ingravidez.
- Se reconoce por su lenta recuperación a la compresión, por lo que vuelve a su estado inicial sin sufrir deformación alguna.
- Aromaterapia: Fragancias que se insertan en la composición de la almohada que estimulan ciertas zonas del cerebro provocando efectos de relajación para lograr un descanso placentero y agradablemente fresco.
- Funda Towell color Natural
- Densidad: 50 Kg/m3
- Medidas: 60 x 40 cm.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar sin previo aviso según el fabricante.
ALMOHADA SUAVESTAR UNICELL SOFT
Poliuretano Hipersoft. 80 x 35 x 10.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Almohada de espuma de poliuretano hipersoft
Funda de tela de algodón percal y poliéster, totalmente desmontable y lavable
Altura: 10 cm.
Medidas: 80 x 35
CFC Free (libre de gases que perjudican la capa de ozono).
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR BLUESTAR 2 PLAZAS
TELA DE TEJIDO DE PUNTO MATELASSEADA
Es una tela muy suave, fresca y flexible. Por las prioridades naturales de sus componentes se funde fácilmente con el perfil de cada cuerpo.
ESTRUCTURA DE RESORTES CON MARCO Y ESTABILIZADORES
Compuesto por resortes continuos de acero de alta resistencia que actúan como una unidad estructural de gran firmeza. Asegura un soporte ideal para cualquier persona, ya que ofrece una mayor estabilidad y se adapta a todas las partes del cuerpo.
DOBLE MARCO PERIMETRAL DE ACERO Y ESTABILIZADORES
Aportan mayor firmeza en los laterales, amplían el área para el descanso y prolongan la vida útil del colchón.
SUAVE CONFORT
La estructura de resortes continuos ofrece la firmeza necesaria para tener una postura correcta y un descanso óptimo, brindando una placentera sensación de suavidad.
SISTEMA ROTABLE
Sistema de maximización de la vida útil que permite utilizar el colchón de ambos lados.
FICHA TÉCNICA
Línea: Resorte
Modelo: Bluestar
Altura: 23 cm
Peso máximo: 80 kg
Sensación: Suave
Tela: Jackard - matelasseada
Tratamiento antiácaros: Sí
Estructura: Resortes Continuos
Marco: Doble marco perimetral de acero y estabilizadores
Densidad: N/A
Capas: Estructura de resortes continuos + manta de espuma de media densidad de ambos lados
Pillow: No
Agarraderas: No
Rotación/Giro: Sí / Sí
Sin tóxicos: No daña la capa de ozono
Garantía: 5 años
COLCHÓN SUAVESTAR BOREAL BAMBOO
Suavidad, Salud y Diseño Natural.
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos)
Altura: 27 cm.
Tela: Jackard Bamboo totalmente matelasseada
Agarraderas laterales
Medidas: 190x140
Garantía del colchón: 5 años.
Este modelo se destaca por su adaptabilidad debido a que la estructura de resortes Maxspring®, soporta eficazmente las diferentes presiones ejercidas por el cuerpo y a la vez combina un suave tejido Jackard.
RESORTES MAXSPRING
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling".
Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
TELA BAMBOO
La fibra del bamboo se aplica en la composición de las fibras textiles en el momento de fabricación, la misma genera una antibiosis natural que repele insectos, bacterias y hongos, especialmente recomendado para personas alérgicas. Presenta características higroscópicas que por su excelente permeabilidad regulan la temperatura corporal en invierno y verano, ya que absorbe y exhala la humedad según el ambiente donde se encuentra, ofreciendo un tejido limpio y fresco todo el año. Activa la circulación sanguínea, aliviando el cansancio y estimulando el metabolismo.
CFC FREE
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
Colchón Suavestar Centuria
Con aromaterapia
La experiencia de un descanso saludable lleno de aromas estimulantes y tranquilizadores
Un producto de alta calidad que promueve la protección y el cuidado de la salud a través del núcleo Heavy Duty Foam que garantiza una correcta postura corporal, previene contracturas, artrosis, artritis, lumbalgias y es ideal para soportar diferentes pesos. Una alternativa de avanzada que ayuda a mejorar la calidad de vida.
Duty Foam”
Densidad: 35 Kg/m3
Altura: 25 cm.
Tela: Tela jackard totalmente matelasseada con trat. Antiácaros
Base: Sommier con patas de madera torneada con ruedas para facilitar el movimiento.
Medidas: 140x190
Garantía del colchón: 5 años (Proporcional).
Heavy Duty Foam
Espuma de altísima densidad que distribuye los puntos de apoyo de manera uniforme logrando el soporte adecuado aún en casos de gran peso. Su alto grado de firmeza permite: una importante reducción de los ángulos de las articulaciones previniendo dolores artrósicos y artríticos, permite una adecuada relajación de los distintos grupos musculares del cuello, espalda y cintura, y brinda un soporte adecuado en la zona lumbar impidiendo que se hunda, combatiendo lumbalgias.
Health Care
Sistema de descanso de avanzada tecnología que garantiza la correcta postura corporal promoviendo la protección y cuidado de la salud para una mejor la calidad de vida.
Tela Aromaterapia
Microcápsulas con aceites etéricos que se insertan en las fibras ayudando a estimular ciertas zonas del cerebro a través de su aroma, provocando efectos de relajación que mejoran la calidad del sueño.
Tela Antiácaros
Los colchones no se pueden lavar minuciosamente al 100%, por lo que se pueden formar fácilmente ácaros y microorganismos. El tratamiento antiácaros se aplica a las fibras textiles durante la fabricación y ayuda a prevenir la aparición de ácaros y es muy efectivo contra la formación de hongos y bacterias. El producto interrumpe tanto el desarrollo de ácaros y de hongos, como de malos olores. Su efecto protector conserva su efectividad durante toda la vida útil del colchón.
CFC FREE
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR EXTRA 1 PLAZA
Placa de Espuma de poliuretano Unicell. 190X80X18.
Densidad: 21 kg/m3
Banda matelasseada
Espuma Unicell
Espuma de poliuretano integrada por pequeñas celdas de alta homogeneidad que permiten el traspaso del aire. Su grado de firmeza está dado por la densidad de la misma: mayor densidad, mayor firmeza.
Tela Extra
Tela sabana con banda matelasseada, opcional totalmente matelasseado.
CFC Free
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR FLOUSTAR 1 PLAZA
Resortes Maxspring®. 190X80X21.
Tela Floustar
Sábana totalmente matelasseada
Resortes Maxspring (continuos)
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling". Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHON SUAVESTAR FLOUSTAR 2 PLAZAS
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos). 190X140X23.
Altura: 23 cm.
Tela Floustar
sábana totalmente matelasseada
Resortes Maxspring
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling". Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR GRANJA DE ZÉNON 1 PLAZA
Línea Infantil. Espuma 190x80x18.
¡La Granja de Zenón – Suavestar es el colchón ideal para los más chicos!
Confeccionado con espuma que soporta hasta 65 kg. Su tela es de algodón, totalmente matelaseada y con un diseño exclusivo.
Ahora dormir es mucho más divertido.
Diseño divertido
Su diseño único con los personajes de La Granza de Zenón es el incentivo ideal para que los chicos tengan su primera cama propia en su etapa de crecimiento.
Tela de algodón
Su exterior es de tela de algodón totalmente matelaseada, suave y resistente al desgaste. Su placa de espuma de poliuretano flexible, tiene la firmeza justa para los niños.
Por su diseño, permite el uso de ambos lados, maximizando la vida útil del colchón.
FICHA TÉCNICA
Línea: Infantil
Modelo:
La Granja de Zenón
Estructura:
Espuma de baja densidad
Peso máximo: 65 kg
Altura: 18 cm
Sensación: Firme
Tela: Algodón - matelasseada
Pillow: No
Tratamiento Anti Ácaros: Sí
Agarraderas: No
Marco: N/A
Densidad: 22 kg/m3
Capas: Placa de espuma de alta densidad
Sin tóxicos: No daña la capa de ozono
Garantía: 5 años (Proporcional)
Rotación/Giro: Sí / Sí
COLCHÓN SUAVESTAR LUJO 1 PLAZA
Espuma. 190X80X23.
Placa de Espuma de poliuretano Unicell
Densidad: 25 Kg/m3
Altura: 23 cm
Tela: Jackard antiácaros totalmente matelasseada
Espuma Unicell ®
Espuma de poliuretano integrada por pequeñas celdas de alta homogeneidad que permiten el traspaso del aire. Su grado de firmeza está dado por la densidad de la misma: mayor densidad, mayor firmeza.
Tela Antiácaros
Los colchones no se pueden lavar minuciosamente al 100%, por lo que se pueden formar fácilmente ácaros y microorganismos. El tratamiento antiácaros se aplica a las fibras textiles durante la fabricación y ayuda a prevenir la aparición de ácaros y es muy efectivo contra la formación de hongos y bacterias. El producto interrumpe tanto el desarrollo de ácaros y de hongos, como de malos olores. Su efecto protector conserva su efectividad durante toda la vida útil del colchón.
Tela Lujo
Tela jackard totalmente matelasseada.
CFC FREE
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
Garantía: 5 años (Proporcional)
COLCHÓN SUAVESTAR RELAX SF 2 PLAZAS
Espuma Alta Densidad. 190X140X22.
Placa ranurada con núcleo de espuma de poliuretano Unicell®
Densidad: 30 Kg/m3
Altura: 22 cm.
Medidas: 190X140
Tela: Tejido de punto totalmente matelasseada con trat. Antiácaros y cierre perimetral que permite la ventilación del colchón.
Garantía del colchón: 5 años
RESORTES DE ESPUMA
Placa ranurada de alta densidad la cual simula resortes de espuma de poliuretano que además de brindar un firme soporte en las zonas del cuerpo de mayor peso, ofrecen una mayor sensación de confort.
PLACA RANURADA
Placa de alta densidad que por su construcción interna, está preparada para brindar un firme soporte en las zonas del cuerpo que ejercen mayor presión. A través de sus resortes de espuma, aumenta la sensación de confort ya que el cuerpo logra relajarse adaptándose a la superficie de descanso.
TEJIDO DE PUNTO
Es un tejido de costuras entramadas que forman una malla, bucle o punto obteniendo una sola estructura De estructura entramada de alta calidad y elasticidad que permite que el cuerpo se amolde perfectamente al mismo logrando un descanso confortable. Sus selectas fibras logran un tejido realmente Suave, fino y delicado.
FUNDA EXTRAIBLE
Con cierre perimetral que permite la ventilación del producto.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR SUEÑO 1 ½ PLAZAS
Placa de Espuma de Poliuretano Unicell. 190X100X20.
Densidad: 23 kg/m3
Altura: 20 cm
Tela: de algodón totalmente matelasseada
Espuma Unicell
Espuma de poliuretano integrada por pequeñas celdas de alta homogeneidad que permiten el traspaso del aire. Su grado de firmeza está dado por la densidad de la misma: mayor densidad, mayor firmeza.
Tela Sueño Plus
Tela de algodón totalmente matelasseada.
CFC Free
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR SUEÑO PLUS
Mayor Densidad, Mayor Firmeza. 190X90X20. Espuma.
Placa de Espuma de poliuretano Unicell
Densidad: 23 kg/m3
Altura: 20 cm
Tela: de algodón totalmente matelasseada
Medidas: 190X90
Garantía: 5 años
ESPUMA UNICELL ®
Espuma de poliuretano integrada por pequeñas celdas de alta homogeneidad que permiten el traspaso del aire. Su grado de firmeza está dado por la densidad de la misma: mayor densidad, mayor firmeza.
TELA SUEÑO PLUS
Tela de algodón totalmente matelasseada.
CFC FREE
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR SUEÑO PLUS 2 PLAZAS
Espuma. 190X140X20.
Placa de Espuma de poliuretano Unicell
Densidad: 23 kg/m3
Altura: 20 cm
Tela: de algodón totalmente matelasseada
Espuma Unicell
Espuma de poliuretano integrada por pequeñas celdas de alta homogeneidad que permiten el traspaso del aire. Su grado de firmeza está dado por la densidad de la misma: mayor densidad, mayor firmeza.
Tela Sueño Plus
Tela de algodón totalmente matelasseada.
CFC Free
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN SUAVESTAR SUPER 1 PLAZA
Resortes. 190X80X25.
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos)
Altura: 25 cm.
Tela: Jackard totalmente matelasseada con tratamiento antiácaros
Resortes Maxspring
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling". Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHON Y SOMMIER SUAVESTAR BLUE 1 PLAZA
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos).190x80.
Altura Colchón: 26 cm.
Tela: Tejido de punto antiácaros totalmente matelasseada. Bluestar
Resortes Maxspring
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling". Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
Sommier
Base: Sommier con patas de madera torneada con ruedas para facilitar el movimiento.
Soporte ideal para colchones de espuma. Estructura de madera reforzada y estacionada que conforma una base rígida y plana que evita la deformación del colchón. Los revestimientos acompañan los diseños del colchón y en el centro de su superficie posee una tela antideslizante que mantiene el conjunto unido. La banda lateral avanza sobre la base del sommier brindándole una terminación de calidad. Posee patas de madera lustrada y torneada y ruedas para facilitar el movimiento.
CFC Free
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
Garantía de Fabrica: 5 años (Proporcional)
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos)
Altura: 27 cm.
Tela: Jackard Bamboo totalmente matelasseada
Agarraderas laterales
Base: Sommier con patas de madera torneada con ruedas para facilitar el movimiento. Medidas: 140x190
Garantía del colchón: 5 años (Proporcional)
Suavidad, Salud y diseño natural. Este modelo se destaca por su adaptabilidad debido a que la estructura de resortes Maxspring®, soporta eficazmente las diferentes presiones ejercidas por el cuerpo y a la vez combina un suave tejido Bamboo totalmente biodegradable y ecológico, ideal para personas amantes de una vida sana y natural.
? Sistema de resortes Maxspring®: estructura de resortes continuos de acero de altísima resistencia que ofrecen la firmeza necesaria para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
* Tela Bamboo: El hilo de Bamboo es totalmente biodegradable y ecológico. Su antibiosis natural repele insectos y evita la formación de hongos y bacterias. Ideal para personas alérgicas. El tejido genera iones negativos otorgando un efecto positivo en la circulación sanguínea. Además absorbe y exhala la humedad según el ambiente donde se encuentra conservando la temperatura corporal de acuerdo al clima brindando un tejido limpio y fresco todo el año.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN Y SOMMIER SUAVESTAR CENTURIA 2 PLAZAS
Alternativa de Avanzada, Mejor Calidad de Vida. 190X140. Espuma Alta Densidad
La experiencia de un descanso saludable lleno de aromas estimulantes y tranquilizadores
Un producto de alta calidad que promueve la protección y el cuidado de la salud a través del núcleo Heavy Duty Foam que garantiza una correcta postura corporal, previene contracturas, artrosis, artritis, lumbalgias y es ideal para soportar diferentes pesos. Una alternativa de avanzada que ayuda a mejorar la calidad de vida.
Duty Foam”
Densidad: 35 Kg/m3
Altura: 26 cm.
Tela: Tela jackard totalmente matelasseada con trat. Antiácaros
Base: Sommier con patas de madera torneada con ruedas para facilitar el movimiento.
Medidas: 140x190
Garantía del colchón: 5 años (Proporcional).
Heavy Duty Foam
Espuma de altísima densidad que distribuye los puntos de apoyo de manera uniforme logrando el soporte adecuado aún en casos de gran peso. Su alto grado de firmeza permite: una importante reducción de los ángulos de las articulaciones previniendo dolores artrósicos y artríticos, permite una adecuada relajación de los distintos grupos musculares del cuello, espalda y cintura, y brinda un soporte adecuado en la zona lumbar impidiendo que se hunda, combatiendo lumbalgias.
Health Care
Sistema de descanso de avanzada tecnología que garantiza la correcta postura corporal promoviendo la protección y cuidado de la salud para una mejor la calidad de vida.
Tela Aromaterapia
Microcápsulas con aceites etéricos que se insertan en las fibras ayudando a estimular ciertas zonas del cerebro a través de su aroma, provocando efectos de relajación que mejoran la calidad del sueño.
Tela Antiácaros
Los colchones no se pueden lavar minuciosamente al 100%, por lo que se pueden formar fácilmente ácaros y microorganismos. El tratamiento antiácaros se aplica a las fibras textiles durante la fabricación y ayuda a prevenir la aparición de ácaros y es muy efectivo contra la formación de hongos y bacterias. El producto interrumpe tanto el desarrollo de ácaros y de hongos, como de malos olores. Su efecto protector conserva su efectividad durante toda la vida útil del colchón.
CFC FREE
Utilización de materiales que no afectan la capa de ozono, protegiendo el medio ambiente.
SOMMIER
Soporte ideal para colchones de espuma. Estructura de madera reforzada y estacionada que conforma una base rígida y plana que evita la deformación del colchón. Los revestimientos acompañan los diseños del colchón y en el centro de su superficie posee una tela antideslizante que mantiene el conjunto unido. La banda lateral avanza sobre la base del sommier brindándole una terminación de calidad. Posee patas de madera lustrada y torneada y ruedas para facilitar el movimiento.
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.
COLCHÓN Y SOMMIER SUAVESTAR FLOUSTAR 1 PLAZA
Resortes. 190X80
Estructura de Resortes Maxspring® (continuos)
Altura: 23 cm.
Tela: Jackard totalmente matelasseada
Resortes Maxspring
Sistema exclusivo de Suavestar compuesto por resortes continuos de acero de altísima resistencia que actúan como una unidad estructural, convirtiéndola en la estructura de resortes más firme del mercado. Por su diseño constructivo evita el efecto "rolling". Posee marcos perimetrales y estabilizadores laterales de acero templado que optimizan la superficie de utilización del colchón, otorgando máxima firmeza aún en los bordes. Esta firmeza en su superficie le brinda a la columna vertebral el soporte necesario para lograr la postura ideal para un descanso apropiado.
Sommier
Soporte ideal para colchones de espuma. Estructura de madera reforzada y estacionada que conforma una base rígida y plana que evita la deformación del colchón. Los revestimientos acompañan los diseños del colchón y en el centro de su superficie posee una tela antideslizante que mantiene el conjunto unido. La banda lateral avanza sobre la base del sommier brindándole una terminación de calidad. Posee patas de madera lustrada y torneada y ruedas para facilitar el movimiento.
Garantía 5 años (Proporcional)
*Las imágenes son ilustrativas, puede variar el color sin previo aviso según el fabricante.